原告牟某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

被告代某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代某人管丽辉，扶余县X镇法律服务所法律工作者。

原告牟某某诉被告代某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘巨龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告牟某某、被告委托代某人管丽辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告牟某某诉称，2008年7月5日中午，原告同丈夫王成立在三井子市场卖蔬菜，被告找王成立要钱，双方发生口角撕巴，被告将原告致伤。原告到松原市中心医院住院治疗5天，花医药费464.51元，误工费188.05元，护理费261.80元，伙食补助费250.00元，合计人民币1164.36元。原告找被告索要经济损失，被告至今未给付，原告因此告诉，要求被告赔偿经济损失1164.36元。

被告代某辩称，被告同意适当赔偿原告合理经济损失。

经审理查明，2008年7月5日中午，原告同丈夫王成立在三井子市场卖蔬菜，被告找王成立要钱，双方发生口角撕巴，被告将原告致伤。原告到松原市中心医院住院治疗5天，诊断为“头面部外伤，右头额部软组织挫伤，腹部闭合性外伤”等，花医药费464.51元，误工费188.05元，护理费261.80元，伙食补助费250.00元，合计人民币1164.36元。原告找被告索要经济损失，被告至今未给付，原告因此告诉，要求被告赔偿经济损失1164.36元。被告辩称，同意适当赔偿原告合理经济损失。

本院认为，被告找原告丈夫王成立索要欠款应通过合法途径解决，被告不应与原告及丈夫口角撕打，被告将原告致伤，有原告提供医药费收据及病历在卷为凭，本案事实清楚，被告对原告合理损失应予以赔偿，原告及丈夫王成立对此事也应稳妥处理，原告对本案也应承担部分责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

被告于本判决生效之日起10日内赔偿原告医药费464.51元，误工费188.05元，护理费261.80元，伙食补助费250.00元，合计人民币1164.36元的80％即931.84元，余款原告自负。

案件受理费250元由被告承担200元，原告承担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。

审判员刘巨龙

本件与原本核对无异

二〇〇九年一月八日

书记员刘福全