公诉机关上海市杨某区人民检察院。

被告人钟某。2006年11月因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑六个月（刑期至2006年12月15日止）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2010年1月21日被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于上海市杨某区看守所。

上海市杨某区人民检察院以沪杨某刑诉[2010]X号起诉书指控被告人钟某犯寻衅滋事罪，于2010年3月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市杨某区人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人钟某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2009年12月3日中午，许长仁（已被判处刑罚）因其经营的上海仁家房地产咨询有限公司（以下称仁家房产公司）临平某财物被住商不动产公司员工砸毁、临平某员工亦被殴打而起意报复，遂亲自或通过曾财明、曹会萍（均已判处刑罚）纠集并指使本公司员工李某松、牛某某、童某某、郑某某、滕某某、皮某某、杨某、吕某某、王某甲、平某某、唐某、孙某某、黎某某、李某乙、陆某丙、王某丁、李某戊、邹某某（均已判处刑罚）及被告人钟某等人打砸位于本市X路X号甲的住商不动产公司鞍山店。被告人钟某遂伙同李某松、牛某某、童某某、郑某某、滕某某、皮某某、杨某、吕某某、王某甲、平某某、唐某、孙某某、黎某某、李某乙、陆某丙、王某丁、李某戊、邹某某等人分别持羊角榔头、三角铁等工具至住商不动产公司鞍山店，肆意损毁店内物品（经评估，该店被损毁物品总计价值人民币29,000余元），住商不动产公司鞍山店员工乐某某、陈某庚亦在此过程中遭殴打致伤。

以上事实，被告人钟某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人乐某某、陈某己、陈某庚、花某某、陆某辛、王某壬的证言，同案犯许长仁、李某松、牛某某、童某某、郑某某、陆某丙、曾财明、曹会萍、王某丁、黎某某、李某乙、李某戊、邹某某、滕某某、皮某某、杨某、吕某某、王某甲、平某某、唐某、孙某某的供述，作案工具及案发现场照片，表明陈某庚左耳垂下伤口（约2厘米长、表皮某损、无活动性出血）及右腕软组织挫伤等伤情的验伤通知书及医院检验情况记录，损毁物品清单，上海市杨某区价格认证中心出具的物品财产价格鉴定结论书，公安机关出具的工作情况记录，赔偿款收条等证据为证，足以确认。

本院认为，被告人钟某伙同他人任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人钟某依法应予处罚。对于被告人钟某犯罪的事实、情节及造成的实际危害结果等情况，可在量刑中予以考虑。被告人钟某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内又故意犯应处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人钟某自愿认罪，故可酌情从轻处罚。为严肃国法，维护正常的社会管理秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第六十五条第一款之规定，判决如下：

被告人钟某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月21日起至2011年9月20日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员李某东

书记员书记员张荟