原告周某某，女，X年X月X日出生，土家族，湖南省石门县人，务农，住（略）。

委托代理人陈明福，澧县翊武法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权。

被告黄某乙，男，X年X月X日出生，土家族，湖南省石门县人，务农，住（略）。

原告周某某就与被告黄某乙离婚纠纷一案，于2010年4月30日向本院提起诉讼，诉称，原、被告性格不合，经常发生吵打，夫妻关系日渐不和，现已分居生活，夫妻感情已经破裂，请求法院判决准许原、被告离婚，共同财产依法分割。

被告黄某乙辩称：同意离婚，其他的话没必要多说。

经审查，1988年11月，原、被告同居生活，至今未补办结婚登记，双方再婚后未生育子女。2007年，原、被告从湖南省石门维新镇X村移居澧县X镇X村X组，并筹资3万元人民币购买他人3间X层砖混结构楼X宗，另有偏层1间，添置了21英寸长虹牌彩色电视机1台。2010年5月12日，原、被告双方达成离婚调解协议。

另查明，原告及女儿周某，被告黄某乙享有20年移民生活费补助权，每年人均可获得移民生活补助费600元人民币。

本案在审理过程中，在本院的支持下，双方当事人自愿达成调解协议如下：

一、周某某与黄某乙离婚；

二、共同财产：3间X层砖混结构楼房1宗，偏屋1间，21英寸长虹牌彩色电视机1台归黄某乙所有；

三、周某某及女儿周某移民生活补助款（人均每年600元人民币）归周某某和周某所有，由黄某乙到邮政储蓄银行另行给周某某办理取款凭证。

案件受理费人民币300元由周某某负担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员申文连

二○一○年五月十七日

书记员肖大富