原告乔某甲，男，1957年3月11日。

被告乔某乙，又名乔X，男，X年X月X日生。

委托代理人姚某某，女，安阳市民营经济维权发展促进会工作人员。

被告吴某某，女，X年X月X日生。

原告乔某甲诉被告乔某乙、吴某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告乔某甲、被告乔某乙及其委托代理人姚某某、被告吴某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告乔某甲诉称，2008年11月26日，两被告借我10万元，用于开办位于安阳市X巷X巷北大街办事处对面一餐馆，店名为英雄煮骨汤麻辣烫。经多次催要未果，请求法院判决两被告立即偿还借款10万元。

被告乔某乙辩称，借原告10万元不错，这10万元全部用于开办英雄煮骨汤麻辣烫，此店由被告吴某某转让给他人，10万元借款应由吴某某负责偿还。

被告吴某某辩称，我没有借原告10万元，英雄煮骨汤麻辣烫是我投资开办的。虽然我和乔某乙是夫妻，但我俩的经济各自独立。为此，请求驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2008年11月26日，被告乔某乙借原告10万元，并给原告出具了一张内容为：“今借到大哥乔某甲现金10万元”借据。同时查明借款10万元用于英雄煮骨汤麻辣烫饭店中。

另查明，被告乔某乙与吴某某系夫妻。2008年12月10日夫妻共同生活期间，以被告吴某某的名义开办英雄煮骨汤麻辣烫饭店，目前该饭店已转让。2009年2月份夫妻分居至今。

上述事实有原告提供的乔某乙书写的借据、被告乔某乙提供的证人武xx、侯xx、王x、孙xx、秦xx证言、被告吴某某提供的个体工商户营业执照予以证实。上述所有证据、经庭审质证、认证，可以作为本案定案依据。

本院认为，被告乔某乙借原告10万元，用于两被告在婚姻关系存续期间饭店生产经营中，借款10万元属两被告共同债务，故原告请求两被告偿还借款10万元的诉讼请求，本院予以支持。被告乔某乙辩称，借款10万元应由被告吴某某偿还，理由不足，本院不予采纳。被告吴某某辩称夫妻经济各自独立，没有提供有效证据，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：

被告乔某乙、吴某某于本判决生效后十日内偿还原告乔某甲借款10万元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2300元，由被告乔某乙、吴某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

期满不上诉或上诉二审裁判后判决生效，双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请予以执行，当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。

审判长李金义

陪审员赵欢

陪审员刘红芳

二○一○年七月二十一日

书记员王书芳