交通肇事，案件到了检察院，调解没成，先退回公安局，多久才能再回到检察院

律师解答：补充侦查的时间期限为一个月以内。根据刑事诉讼法规定，对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕后，案件移送人民检察院，人民检察院重新计算审查起诉期限。

补充：补充侦查是指在案件审查过程中，发现事实不清、证据不足等情况，检察院要求公安机关进一步调查取证。补充侦查的期限为一个月，最多可以进行两次。每次补充侦查完毕后，案件重新移送检察院，检察院将重新计算审查起诉的期限，通常为一个月，但可以延长至一个半月。