在交通事故中，死者的丈夫给负次要责任的司机签了一份协议:负次要责任给了两万元的丧葬费，如果大车负主要

在交通事故中，死者的丈夫给负次要责任的司机签了一份协议:负次要责任给了两万元的丧葬费，如果大车负主要责任，将不在追究他的赔偿责任。但是写协议时当事人双方都不在场，也没有沟通。而且协议书上的名字和死者的名字有一个字不一样。上面只有死者丈夫一个人的签字，没有死的女儿和孩子和死者母亲的签字，这样的协议在法庭上有效吗？如果有，死者的女儿，儿子，母亲可以提起上诉吗，女儿已经满18周岁。车主和司机不是一个人，可以追究车主的责任吗？