去年8月7号汽车右转挂倒电瓶车，电瓶车上坐两人，骑车的人没事，坐车的人穿高跟鞋摔下地把脚裸骨折一条小

去年8月7号汽车右转挂倒电瓶车，电瓶车上坐两人，骑车的人没事，坐车的人穿高跟鞋摔下地把脚裸骨折一条小裂纹，交警判电瓶车占30%的责任。医好后在11月30日共同保去保险公司办理赔手续，误工费和护理费共七千多元，当时了结后有个手续按手印和盖章的那页纸扔了，现在对方向我们要，说拿去办理伤残赔付要这张表单原件，因为对方是在下班途中所以报了工伤险并报了伤残等级，评了十级，而且还是我们部门的员工。我现在想的就是不理她了，早已经两清了，她能不能得到伤残赔付跟我没关系了吗？如果要理这事就得到保险公司补办赔偿那张表，这好像是不可能的事，求助律师可以不管吗？