答：治疗终结后，协商不成，可以起诉。

先协商，不成再起诉索赔，建议委托律师办理为佳！

协商不成，可以提起生命权、健康权、身体权纠纷案诉讼，要求对方支付因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等，如果因伤致残的，还可以主张残疾赔偿金、被扶养人生活费、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

医好后可以向对方索赔

协商不成，可以起诉。