该合同中的不得申请退款的约定属于格式条款：根据合同法对格式条款的解释
第一，提供格式条款一方有提示、说明的义务，应当提请对方注意免除或者限制其责任的条款，并按照对方的要求予以说明；
第二，免除提供格式条款一方当事人主要义务、排除对方当事人主要权利的格式条款无效；
第三，对格式条款的理解发生争议的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。

可以要求对方退还未听课的学费。如果协商不成可以提起民事诉讼，要求对方退还剩余学费。

协商不了，可诉讼解决。

委托律师起诉他们

可以要求对方退还未听课的学费。如果协商不成可以诉讼解决。

可以起诉解决。

1，要看你们合同中的约定，
2，曾处理多起劳动案件。

协商不成可以起诉。