1、在上下班途中发生非本人主要责任的交通事故这属于工伤。
2、跟是不是私人无关，如果是饭店是公司形式，公司以公司全部资产负责，如果是个体工商户的形式，则老板以自身财产承担全部无限责任。
3、首先需要向饭馆所在地的劳动和保障局申请工伤认定，认定为工伤后再索赔。如果老板不支付相关待遇，可向饭馆所在地的劳动仲裁委申请劳动仲裁，劳动仲裁生效后申请法院强制执行。
4、赔偿的项目有一次工亡赔偿金，丧葬费，亲属抚养费等，这几项加起来不会低于40万。
5、前期需要收集家人在饭店上班的证据，比如工资单，工作证，同事的证言、交通事故责任认定书等，建议聘请专业律师收集。