没办法，法律规定由你朋友出钱修理。

对于他酒后驾驶车辆，他的行政或者刑事责任，你只要是不明知他喝酒还把车借给他，你就不会有什么责任！
至于你车辆损失，酒后驾驶车辆，不在保险赔偿范围，保险公司不赔偿是正确的，但是你的车辆损失应由你的朋友负全部赔偿责任。

你不会被吊销行驶证，但因杨某的行为造成的损害，你应承担连带赔偿责任。当然，如果杨某不肯拿钱给你修车，也只能你自己掏钱修了，但事后你可以要求杨某赔给你。

如果你考虑朋友情面，就独自承受吧。

你可以起诉你朋友出钱赔偿。