不用住院治疗说明伤的不太重，虽然如此，发生的相关医疗费用，仍应该由侵权人支付。

针对你的问题答复如下：

    1，不用住院治疗说明伤的不太重，虽然如此，发生的相关医疗费用，仍应该由侵权人支付。
    2，建议先协商解决，不愿协商或协商不成的，可以向法院起诉维权。

以上答复，如果满意，敬请采纳，并给予评价。

当然可以走法律途径
这是你的权利！

伤情不是很严重的话，建议起诉索要医疗费。

可以向法院起诉要求赔偿

可以向法院起诉，要求侵权人承担你弟的治疗费等相关损失。

可以向法院起诉，要求对方赔偿医疗费，住院伙食补助费，后续治疗费，误工费，护理费，营养费，交通费，精神损害抚慰金等。 如需帮助可联系我。

可以要求侵权人承担赔偿责任