这是属于民事纠纷的范畴吗？公安机关一般予以怎样的处罚？ 请问，张某是工地上的篆洞工人，李某是工地上的粉刷工人，一天李某在工地上看到张某撰洞的时候不小心把李某刚粉刷完不久的墙面弄脏了，就上前给张某提意见说，让他那个厚纸板遮着一点撰，结果两人先是发生口角，后面张某将李某的姐姐推到，李某没还手，张某后面又用木棍将李某母亲的腿打伤，见此状况，李某捡起地上鹅卵石，将张某肋骨打伤，经医院医生告知，张某伤及六条肋骨，有骨折的现象，伤势较严重。民警在张某出示医院证明的情况下，将李某拘留。请问，这样的情况下，在法律上他们该各负什么责任?这是属于民事纠纷的范畴吗？公安机关一般予以怎样的处罚？