你好，既然你老婆答应还那二万，那你就叫你丈母娘把借条还你，同时要你可与你老婆签个协议。
具体你还是电话咨询比较好。

债务转让应当经债权人同意，即不仅你老婆愿意还要你岳母同意。最好是三方签订一个协议书。

应当经债权人同意

双方约定对内有效，对债权人无效。

你好！
夫妻共同财务原则上是共同偿还的，如果你们之间有约定只能对你们之间有效，对方是无效的。
你们就好签过协商，并让她母亲在上面签字承认！
具体详细不明白的可以通电话或到本律师办公室来咨询！