小孩受大人指示损害他人财物 8月8日下午，有两个小孩来到我家停车的房里玩耍，正好被我伯父看见他俩在车上划下一条条划痕，小孩年纪为12岁，事后我们向其家长要求赔款，一方父母当晚便付了2500元押金，另一方当时承认，第二天就开始耍赖，不承认，我爸就上门讨帐，被对方诋毁辱骂，一气之下将他家门打坏（价值100元左右），然后他们到派出所将此事立为行政案件，警察来我家把车子照完相之后便再也没过问，我们要求立案，警方回答说这是属于民事纠纷，经济案件警方无法解决，也不属于他们管，对方越来越得寸进尺反要求我们越来越多，请问这类案件如果对方不愿协调私了，我们该怎么做？