可以要求返还原件，同时与对方签订免责协议，约定这段时间的责任由对方承担。但该协议只在你们和朋友之间内部有效，万一有事你们还是需要对外承担责任，承担责任后可以根据协议向朋友追偿。
建议协商解决,协商不成可以起诉,也可以委托律师代为诉讼。如有需要请来电，以作详细解答。