分割财产问题 母亲想为我购买辆车，但是自己跟丈夫感情一直不和，对方外有第三者，婚姻随时面临破灭，但母亲不愿车子写自己名字，她总希望我们能好好过日子，觉得写了自己的名字只会增加双方的矛盾，但我必须为将来做考虑，所以想以借款的名义跟母亲借款买车，这样有法律效益吗，将来分割财产的时候能得到保护吗？