如果她直接向法院起诉你了，应当是按私人雇佣关系的人身损失赔偿起诉的，不是按工伤起诉的。不过工伤和人身损害赔偿都得你来赔，只不过主张权利的程序不一样，赔偿数额差别不很大。现在你只能去应诉了，最好请法院进行调解，达成协议一次解决。没完没了的诉讼，不仅长时间地牵扯你的精力，同时也在扩大处理纠纷的成本。商人，应当学会测算成本，减少不必要的成本投入。

若是工伤索赔，应当首先通过劳动仲裁。
你收到的是法院传票，显然是另外的案由。
建议当面咨询律师。