女方父母借钱给男方（女婿）4万元，但是借条是男方父亲写的，也就是男方父亲向女方父母名义写的借条 女方父母借钱给男方（女婿）4万元，但是借条是男方父亲写的，也就是男方父亲向女方父母名义写的借条，因为男方在部队当兵不能回，这钱也是借给男方转三级士官用的，因为女婿两口子不合，男方不还钱，借了2年多了，现在起诉可以要回吗？跟女方会有共同债务关系吗？备注:期间男女分居一年了，结婚4年，有个4岁的孩子，有3年女方没有用过男方一分钱，男方也不给钱用，一直是女方自力更生，也就是有个结婚的名分，女方没有稳定的工作！现想尽快解决借钱，还钱的问题？求帮助！