你好，应该要求保险公司理赔。
你入的人身意外伤害保险与交通事故是两个法律关系。
前者是合同关系，后者是侵权关系。
只要保存好医疗单据，就可以要求保险公司在保险限额内理赔。
如果保险公司不理赔属于违约行为，建议起诉处理。

山东中捷律师事务所 刘艳玲 律师 回复。

肇事者赔偿，也不能免除保险公司理赔义务，协商不成，可以起诉到人民法院。

如果条款中无此项约定，你可以起诉保险公司，要求他们支付保险金。

意外险中涉及医疗费可否重复赔偿的问题，如果意外险条款没有明确约定其他保险赔偿了它就不赔的话，则保险公司拒赔就是没有道理的。保险公司拒赔，可以起诉。