协商不成则诉讼。

承租房屋到期，家具自然损坏，不属于你的责任，房东拒退3000元押金，没有任何理由，可以要求退还，必要时向法院诉讼维权。

如果按照约定的方法或者正常的使用方法使用家具，导致家具自然磨损的，承租人不承担赔偿责任。因此，如果不是你人为地造成家具损坏的，而是自然磨损的，有房东自行承担，拒退押金没有法律依据，如果交涉未果的话，可以考虑采用诉讼的方式解决。如果又进一步的需要，可以同律师联系，给你提供专业的法律服务。

看合同有无约定，无约定你无需为此负责，房东无权扣留你的押金。你可以与房东协商，协商不成可以向当地法院诉讼。