农村自留地权属争议申请确权或起诉问题 李律师，你好。我们有一弟兄间自留地（父亲在世时遗留下的）权属争议，我们按照《中华人民共和国土地管理法》第十六条和《土地权属争议调查处理办法》第十条及第十一条规定，向我们镇（乡）政府申请确权，并提交了争议土地为非承包地的群众证明以及该土地权属有一部分为我方所有的证据。结果镇政府文件决定按照《贵州省高级人民法院按关于审理涉及农村土地承包纠纷案件的指导意见》第14条“农村土地承包经营户家庭内部就土地承包经营权分割产生的纠纷，人民法院可以受理”的规定，认定该土地争议不属于其确权范畴，决定不予受理。
请问镇政府该认定是否适用法律条款正确？我们应该继续找县级土地主管部分确权呢还是应该提起民事诉讼才能维护我的权益？