法律不禁止现在补借条；算共同债务。

只要有转账记录，补借条可以的。婚后债务算夫妻共同债务

最好有转款凭证等比较客观的证据。

可以补，最好让你妹夫补

现在可以补借条。婚姻存续期间借款用于夫妻共同生活，属于夫妻共同债务。若需帮助，可来电或预约当面洽谈。

可以要求补欠条，属于夫妻共同债务。

如果确实存在债务，借据可以补。
如果能让你妹妹夫妻共同出具借条更好。
而且应当立即起诉处理。
需要委托律师，预约面谈。