我父亲是去上班途中在厂门口和正下班的工人相撞车(都是摩托车) 我父亲是去上班途中在厂门口和正下班的工人相撞车(都是摩托车)我父亲不是厂里的正式工人是工厂里一个长期外包队工作，因先前在县医院检查无事就同对方在交警那签了私了协意，当晚县医院要求转院到市医院检查结果很严重，医生建议办工伤，(工伤是在所在厂的工伤办)办理，工厂因前段时间因生产事故被停了半个厂所以不想沾事故边以和对方工人私了协义不同意立案，我方要办工伤必须要事故认定书，可无法立案，交警要双方当事人签字才立案，可对方和厂方私下协议不签字不立案，找对方多次无用后到交警队报案请求立案并出事故认定书但交警队也不管，后又上市交警大队申诉无结果。想上法院可我能告谁当事人，外包队，工厂谁有责任？