这张证明有法律效力

有效。相当于买卖合同，建议双方重做购买合同，补齐过户等约定，资金给付约定，见证人签章等事项，最大限度预防损害。