如果确实是工伤，可以认定，去当地的劳动部门鉴定。

您好：
可以要求医院更正下！
如果的确符合工伤条件，是可以被认定为工伤的！

病历是医院治疗的凭据，不是受伤原因及地点的凭据，你可以通过其他证据的收集，证明你受伤的原因。

可以去当地劳动部门申请工伤认定。

如与事实不符，要求医院修改病历。