你好！我朋友是个出租车司机，前些天拉了1个年轻人因为车费产生矛盾 你好！我朋友是个出租车司机，前些天拉了1个年轻人因为车费产生矛盾，1个小手指被打骨折，后经派出所处理赔了他两千元，并签订了免刑事诉讼协议。后来因小手指受伤严重住院治疗花了近1万元，现在我的朋友还能要求那个小伙子赔偿吗？