修车工人的老板作为雇主需要承担赔偿责任。修车工人的老板赔偿后，可以向车老板追偿。当然死者家属也可以直接要求雇主和车老板共同承担赔偿责任。

以上答复，如果满意，敬请采纳。

修车工受雇于修车店铺老板，所以死亡人家属可以向修理店老板要求赔偿，当然如果该车老板有责任也应当承担相应责任。