驾驶员要承担刑事责任。

驾驶员属于职务行为，其公司应承担民事赔偿责任的，建议你父亲的伤申请工伤认定吧，如经认定属于工伤在就诊期间的工资单位应照发的。

这位朋友，根据法律规定，答复如下：
    第一、你岳父是否构成犯罪、坐牢，还需要你提供具体情况；
    第二、乘务员可以申请工伤，如你岳父有过错，可同时要求你岳父赔偿；
    第三、你岳父是否构成工伤，还需根据情况决定。
    如有疑问或需帮助，可联系我们（湖南通程资深律师团）。