轻伤，对方拒绝赔偿 因为一点小事，引起两方争执，现在我被打成轻伤（法医鉴定过），派出所的却说我这是民事纠纷，不能构成刑事案件，这个说法正确吗？被打成轻伤经过：我站在人字梯上，对方站在他院墙上，他的位置比我高，然后对方在上面拿了个长木棍向我头打来，我避免受伤，就闪躲他的木棍，闪躲中从梯子上掉下来，造成脚跟骨折。对方说没打中我本人，只是吓我的，不会真正打我的，主要是我自己造成的轻伤，他拒绝赔偿，说没有责任。派出所也说没直接打到我人，不能对他怎么样。派出所的和他的说法对吗？这种情况我该怎么办？谢谢！