离婚及户口问题！ 男方脾气暴躁多年对妻子与女儿无理由暴力，女儿成年工作后妻子与女儿工资全由其保管，扣留妻女身份证，限制二者人生自由。终于2013年某月偷从男方身边拿回两人身份证得以外地打工。现男方意往女方娘家寻回二人，母女二人皆表示不愿再与男方继续维持家庭亲属关系，欲离婚。请问，若男方不同意离婚或在离婚谈判中恶意伤害二人及其他家人，是否可以申请法院诉讼离婚？
离婚后，女方户口是否迁回原户口？
假设女方户口迁回原户口地，女儿(94年已成年)愿意将抚养权教由母亲抚养，那么女儿的户口是否也要跟随母亲迁到姥姥姥爷户口本上？
如果女儿不用迁户口或无权迁户口，那么女儿的户口页是否仍交由父亲？
请律师详细解答疑惑，谢谢！