你们已经登记结婚了，你没有义务把彩礼退给他们，这属于赠与给你的财产。离婚是自由的，你有权要求离婚。如果对方不同意离婚，你必须到法院起诉要求离婚，分居是指因感情不和而不在一起生活的行为。你直接起诉就可以了。
    北京魏国鹏律师 免费咨询电话：13121048109 
     中央电视台央视网《华人频道》节目嘉宾律师 
     中央人民广播电台《都市法宝》栏目嘉宾律师

一方不同意离婚，只能到法院解决。