前者不可以,后者可以

误工费的赔偿应以有劳动能力为限，你母亲现已退休且有退休金故不能得到误工费，根据最高法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释第二十条的规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。

如果没有工作就没有误工费一说。　

退休后没有工作就没有误工费；仍在从事工作，是可以要求对方赔偿误工费（减少的收入）的。

没有做事可以要求误工费。

你母亲现在的情况不存在误工费，如果在工作则可以要求赔偿减少的收入。

都可以要求对方支付误工费

可以。