夜间入院自卫造成轻伤 因怀疑某人偷窃，凌晨一点两车人进入（农村）被怀疑人院子，并私自打开被怀疑人车辆进行翻找，即院落搜找，未果走后将被怀疑人窗户用砖头打坏，此动作惊醒睡梦中的被怀疑人，被怀疑人从厨房拿起菜刀走出房门，在自己小院发现一群人，就问干什么的，这群人不由分说就上前要打被怀疑人，被怀疑人就用手中的菜刀挥舞，并砍中其中一人胳膊，而后一群人逃走。请问被怀疑应当负什么法律责任吗?对被砍伤的人应负什么责任吗？（被怀疑是偷树，被翻找的车是轿子）