入室抢劫，嫌犯已经抓获，关于赔偿问题 对方律师联系我们说对方家庭只愿意赔偿我们1万。当时是三人一起同时作案，三人都有持刀，其中一个还带了假枪。我们是开超市的，同时居住在店内。当时抢劫的现金是4千多，还有损害手机俩部，带走一部。还有金项链耳环。被嫌犯捅伤一人，也住了院，花费1万。
请问我们是接受对方现在私下的赔偿，还是直接提起附带民事诉讼？到时候会怎么赔偿？
对方律师和我们说顶多判刑3到5年。赔偿我们的家庭是当时把金子带去卖的嫌犯家庭，说是卖了9000.可是因为没发票法院说没办法估价。
希望有律师能帮我们解答下，万分感谢。好人一生平安。