需要上法庭起诉法院吗？ 两个老人，在世的时候到公证处立了两位遗属房产给自己养女（当事人），其中一个老人已经去世，现在这个养女要办房产权过户手续时，公证处不出证明，原因是另一个养女不在公证书上签字，要平分这两位老人的房产。现在当事人不知该怎么办？