交通事故主要责任一方迟迟不肯提供资料给保险公司，我能否到法院起诉 我父亲于2012年12月初被一辆面包车转弯时撞到，事后在交警事故认定面包车司机负主要责任，该司机买了第三者责任险，然后我与面包车司机到保险公司协商，最后保险公司答应赔偿我父亲误工费，住院时的护理费.伙食费，加上对方司机答应赔偿的2500营养费，共9500元。因为当时的医药费是对方司机付的，所以保险公司说将各自的赔款打入各自的银行卡里，当时我们双方都签了协议，说赔款到账之后就各不追究，本来，我们是同意的，但是保险公司需要双方都交一些资料审核，该司机要交是：驾驶证 行驶证 身份证的复印件，因为该司机是B2驾照所以还要一个身体检查的回执。那协议已经签了一个月了，但该司机就是迟迟不肯没交那基本的资料，所以造成保险公司无法赔偿我父亲的损失。对于上述问题，请各位律师帮帮忙。