一、你姐夫肯定不会坐牢。
二、责任的大小需要根据交通事故认定书确定的责任承当。
三、医疗费额需要根据他的伤情确定。对于他医疗费的合理性可以申请司法鉴定。起诉后，法院会根据交通事故认定书判定你姐夫承担各项费用的比例。
建议委托律师处理。