你们这种情况是可以向政府申请修路的资金支持的，并且也应当报政府批准。你们修的村里的路，向政府申请，也是由县财政解决的，上级部门没有资金支持。
鉴于你已经户口农转非，是否需要交纳修路费，可以和村里协商，不是强制性需要交纳。