有证据证明是因为工作原因出去，得到厂里认可的
可以以工伤处理
按工伤处理，至于交通肇事的人要承担补充责任

有签订劳动合同吗？或者仅仅是雇佣关系，这很重要。要证明是因公外出，可向单位要求赔偿，也可要求肇事的人赔偿。如有需要，可来电咨询具体操作。

属于工伤，要求厂里赔偿。
对于程序方面的问题，建议委托律师提供帮助。