如果在赔偿协议中没有放弃追究开事责任的权利，可以向法院提起自诉的

1、轻伤及以上要负刑事责任。
2、追究对方刑事责任和对方赔偿与否无关，追究刑事责任是国家的的公权利，即使双方私自达成协议条款也属于无效。
3、鉴于经派出所调解过，再去派出所要求立案效果可能不佳，建议去法院提起自诉。自诉以前赔偿的钱不必退还。
4、法律规定轻伤处3年以下徒刑，但是不是一定要判他坐牢，坐不坐牢属于法官的裁量。
5、现在轻微伤害案件调解制度推行，一般满足几个条件达成谅解调解书，就不追究其刑事责任了。从对方积极赔偿的态度看，你们还是有调解的基础的。

你有提起刑事自诉的权利，但对方已履行民事赔偿义务，可能最终法院并不一定非要追究对方刑事责任，也不一定判处实刑。

承担民事责任不能免除其刑事承担刑事责任，可以向公安机关报案要求追究其刑事责任。