希望律师能帮我解决一个问题（出租协议） 协议内容如下：
今有xxx将xxxxx出租给XXXX面积约为25平方米，租期2年 房租一年一交，租金13000，此协议一式两份，甲乙各一份，此协议双方共同遵守，如果违约承担损失。（上面是双方协商时手写的一份协议，当时交了押金5000元，注明租金交清后，合同生效，一周之后，我了解到对方并不是房东，他转租给我，且他与房东只租了一年，却跟我的协议是2年，我认为他没有权利，我提出退款，他说当初交的押金不能退还。）请问我能要回我的押金吗？非常感谢！