刑事诉讼附带民事赔偿疑问 2010.3.21同村杨某因纠纷持刀在我家门口砍伤我父亲至颈部7厘米刀口脸部眼部多处被击伤（通过网落资料我认为属于故意伤害轻伤）。公安机关3天无处理意见和相关行动。网友律师给我的意见是，法医鉴定，向法院提起诉讼（刑事诉讼附带民事赔偿）又看到："刑事诉讼判决，被告不承担赔偿”所以有以下问题
难道提起刑事诉讼附带民事赔偿，法院只判决其中一个刑事责任或民事责任吗？就是我们只能选择一个吗？