相关咨询 法律咨询
登录        电话咨询

私自将外国歌曲翻译成中文。是否构成侵权?

天娱公司旗下艺人在未经词曲作者的同意之下,私自将韩国艺人写的一首歌曲翻译成中文,并打算在2011年7月18日发行。但音源在网上的泄露,原作者的歌迷发现了,现在专辑已延期发行。这个行为可以确认是侵权行为吗?可以提起诉讼吗?

问题状态:已过期 回复 (1)
提问人:aut4512
提问时间:2011-07-22
相关咨询

公司名称和个体工商户名称相近是否构成侵权

各位律师好!我是白山市靖宇县的,我姐夫的公司为“靖宇县光明家政装饰有限公司”(01年注册,注册时名称为“靖宇镇光明仿瓷商店”,10年注册成公司,取名“靖宇县光明家政装饰有限公司”),与靖宇镇光明家政(07年挂靠我姐夫家做家政,由于两个人当时朋友关系,所以就用光明这个名称,09年自己注册为个体工商户,取名“靖

李老三 已过期 2011-04-23 回复(1)

想在当地开苹果体验店,是否构成侵权

事由:想在当地开苹果体验店(电子产品),但当地已有一家经过苹果授权在开,我现在再开店是否构成侵权?如果是可有什么办法?我是可以销售苹果手机的,只是体验店没有申请授权

catxue 已过期 2011-05-25 回复(1)

我是做国美团Gomeituan.com是否与国美电器构成侵权呢?

 国美团Gomeituan由will.jiang创办的,国美团每天将推出一单精品消费,包括餐厅、SPA、美发店、数码相机、电脑、冰箱、空调、洗衣机等,网友能够以低廉的价格进行团购并获得优惠券。每天团购一次,为消费者发现最值得信赖的商家,让消费者享受超低折扣的优质服务。will.jiang坦言国美团是学习国外很火热Groupon,对于国美

gomeituan 已过期 2011-05-25 回复(4)

村干部未经同意将本村村民门前宅基地卖与他人 ,是否构成侵权?

本村民王某一家门前有一池塘 ,王某一家房子坐北朝南,向南出后往东走《卖池塘之前池塘边上已载有杨树》, 现村干部未经同意的情况下将池塘卖于他人,将王某一家出路一同卖掉,请问王某一家是否可以要求赔偿?如果不赔偿是否可以告他侵权?

tiT1795 已过期 2011-06-05 回复(1)

是否构成名誉侵权

移民局已对原告作了修建公路赔偿确认,赔偿款已经赔偿给了原告,二年后当地部份村民以赔偿了的公路中占有他们的土地为由,采用阻止通过该工路建设的工程施工等方式,说原告采用了不正当的手段取得赔偿。实际上该公路没有占用土地。原告能否提起诉村民的名誉侵权诉讼。

anC4589 已过期 2011-06-11 回复(1)

没有经过本书作者同意,一个网站私自转发此书是否侵权?

请问一下就是说一本书的作者把自己的书发表的2个网站上,但是并没有和那两个网站签约。但在不知情的情况下发现有另外一家网站也有此本书,此家网站并没有经过作者的同意也没有说什么~就这样把书发表在自己的网站里,是否涉及侵权?

梦务 已解决 2011-06-22 回复(2)

是否构成侵权

[北京-东城区]两年前我把自己的出租证卖给一个人后《只有证没有车》,那个人又转卖两次到现在当事人手里,结果现在的当事人在没有经过我本人同意的情况下,买了辆车利用我身份证复印件托关系把车户落到我的名下,前几天我们找过他,他给我写了个保证,内容基本是:该车出现一切交通事故由某某负责,与我本人无关,并注明该

xFf1048 已过期 2011-06-26 回复(4)

债务人私自卖出抵押物是否构成诈骗

各方签订借款合同后,在担保人不知情的情况下债务人在债权人处取得抵押物证件,后将抵押物卖出,挥霍资金潜逃,致使债权人上诉要求债务人与保证人还款,此时保证人是否免责,债务人对担保人的行为是否构成诈骗

挣脱 已过期 2011-07-06 回复(3)

债务人私自卖出抵押物是否构成诈骗

各方签订借款合同后,在担保人不知情的情况下债务人在债权人处取得抵押物证件,后将抵押物卖出,挥霍资金潜逃,致使债权人上诉要求债务人与保证人还款,此时保证人是否免责,债务人对担保人的行为是否构成诈骗

挣脱 已关闭 2011-07-06 回复(0)

是否构成侵权

夫妻间一起,妻子不愿意但丈夫强行要求发生性关系,这样子是否像丈夫说的只要你一天是我的妻子我都有权发生性关系,请问是否合法

bHF215 已过期 2011-07-11 回复(5)
咨询律师
孙焕华律师 
北京朝阳区
已帮助 42 人解决问题
电话咨询在线咨询
杨丽律师 
北京朝阳区
已帮助 126 人解决问题
电话咨询在线咨询
陈峰律师 
辽宁鞍山
已帮助 2475 人解决问题
电话咨询在线咨询
更多律师
©2004-2014 110网 客户端 | 触屏版丨电脑版  
万名律师免费解答咨询!
法律热点
在线咨询律师
隐藏