国外结婚证在国内使用，翻译后需要做什么？

我们夫妻均为中国籍，在国外登记结婚，结婚证已经经过该国公证及中国大使馆认证。现需在国内使用（如买房和办理准生证等），是否需要将文件翻译为中文？如何保证所选翻译机构正规合法？翻译后是否还需公证或加盖有关部门公章？谢谢！
感谢大律师们的热心回答！国内的“有关部门”可不好找啊。打了一天电话，公安局，结婚登记处，涉外结婚处，出入境管理处，没有一个部门能回答，皮球踢来踢去，实在不知道去哪里问，才来网上问的！计生办还没问过，试试。看看还有没有别的建议？再次感谢！

问题状态：已过期回复 (4)
提问人：jzt
提问时间：2014-03-21

男女双方结婚2个月只有当时订婚花的钱，只领了结婚证，现在女方要求退婚需要退换什么

男女双方结婚2个月只有当时订婚花的钱，只领了结婚证，现在女方要求退婚需要退换什么是离婚，没有性关系只在一起生活了一个月，结婚只办理了结婚证，订婚当时订婚1W，加上3金，还有办订婚宴的钱，男方家给的见面礼的钱，现在女方要求离婚，需要给与男方补偿吗？

f3344556 已过期 2013-06-20 回复(9)

我在了呢，我想咨询一下，国内的化妆品在国外销售需要什么手续吗

微信用户已过期 2013-09-21 回复(2)

你好，我想问1下从安哥拉往国内打固话怎么打。需要加什么号码

短信用户已过期 2014-03-06 回复(2)

被胁迫办理的结婚证能否撤销如何操作需要什么材料和证据？

南方姑娘已过期 2014-03-07 回复(5)

在自家可耕地建房需要履行什么手续我兄弟两个排行老大，5年前结婚

在自家可耕地建房需要履行什么手续我兄弟两个排行老大，5年前结婚，由于结婚成家需和父母兄弟分房居住，由于我们家就1处宅基地所以向村支部申请宅基地建房。经多次申请可到现在也没有找到，政府也不给个说法，由于村里也没有闲置的空地所以就在自家地头盖房居住，现在通知我活违法要拆除我也同意可为什么不给我找在基地我

短信用户已关闭 2014-03-10 回复(0)

你好，我想问下没到年龄结婚，孩子上户口跟父亲这边上，需要什么

你好，我想问下没到年龄结婚，孩子上户口跟父亲这边上，需要什么证件

短信用户已过期 2014-03-12 回复(4)

律师你好。我没结婚证离婚迁移户口需要什么手续。谢谢。

短信用户已过期 2014-03-13 回复(6)

如果没有户口本，只有身份证，登记结婚还需要什么手续啊？

短信用户已过期 2014-03-14 回复(2)

安徽人离异和广州清远人准备结婚、去民政局拿结婚证、为什么有户口本和离婚判决书还不行？还要什么计生证

安徽人离异和广州清远人准备结婚、去民政局拿结婚证、为什么有户口本和离婚判决书还不行？还要什么计生证！

短信用户已过期 2014-03-14 回复(5)

你好，请问非农业户口迁农业户口都需要拿什么证件？我们结婚时有

你好，请问非农业户口迁农业户口都需要拿什么证件？我们结婚时有个体检当时让填写1个住址是关于小孩出生后的户口所在地，如果我们迁到农业户口确认之后跳出来1个告示说要先支付5000元手续费之类的才能领奖说我的个人信息已保存如果不在2小时之内领奖就把我的个人资料提交到我所

短信用户已过期 2014-03-17 回复(1)