原告严凌君，男，1963年1月19日出生，汉族，广东省深圳市育才中学教师，住广东省深圳市南山区翠微园10栋109号。
　　委托代理人张德红，张晓可，北京市齐致律师事务所律师。
　　被告北京修正文库文化中心，住所地北京市海淀区紫竹院路1号G1-2604号。
　　法定代表人韩勃，总经理。
　　委托代理人蒋琬文，女，该中心副总经理，住该中心宿舍。
　　案由：出版合同纠纷
　　2002年11月8日，原告与被告签订图书出版合同，约定由被告组织出版发行原告主编的《青春读书课》中学生人生读本丛书，被告与商务印书馆合作于2003年底将该系列读本出版，后又与北京师范大学出版社合作。后双方因稿酬支付等问题发生纠纷，原告起诉要求被告支付稿酬399 800元。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
　　一、严凌君与北京修正文库文化中心于2002年11月8日签订的图书出版合同终止履行。
　　二、扣除已付的版税和其他费用，北京修正文库文化中心向严凌君支付按照实际印数计算的版税292 769.32元（含商务版和北师大版），于2007年7月16日前给付，逾期付款，每日支付万分之五违约金。
　　三、终止合同后，北京修正文库文化中心不能再行加印《青春读书课》丛书，已经印刷尚未售出的图书，由北京修正文库文化中心继续销售，售完为止。
　　四、北京修正文库文化中心放弃其对《青春读书课》丛书商标的注册申请。
　　案件受理费八千五百七十元，减半收取，由原告负担二千一百四十二元五角（已交纳），由被告负担二千一百四十二元五角（与上述款项同时给付）。
　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。