B股 900904　　　　　　　　 B 股 永生 B 股 
　　　　　　　　　　上海永生数据科技股份有限公司 
　　　　 关于与上海银行借款合同纠纷案的进展情况公告 
　　 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。 
　　 公司于2007年11月23日发布了《重大涉诉事项公告》称，上海市第二中级人民法院受理了上海银行股份有限公司诉本公司借款合同纠纷一案，上海银行要求本公司向其归还借款本金 1000 万元，逾期利息 185380.00 元。（详见 2007 
年11月23日上海证券报、香港商报） 
　　 通过协商协调，本公司已于近期归还了全部上海银行股份有限公司的借款本息。 
　　 公司近日收到上海市第二中级人民法院《民事裁定书》【（2007）沪二中民三（商）初字第 136 号】称，上海银行股份有限公司于 2008年3月31 日向该院提出撤诉申请，根据相关法律条款的规定，作出裁定：准许原告上海银行股份有限公司撤回起诉。 
　　 至此，上海银行股份有限公司诉本公司借款合同纠纷一案全部完结，公司与上海银行股份有限公司之间也已不存在借贷关系。 
　　 公司无其他应披露未披露信息，请投资者注意投资风险。 
　　 特此公告。 
　　　　　　　　　　　　　　　　 上海永生数据科技股份有限公司董事会 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○八年四月十六日