解放日报 看得见的公正 　　本报记者 陈琼珂 通讯员 王俊莎
　　李泉没想到，在人生36岁那年，因为积怨爆发将同住叔婶的女婿打成轻伤后，竟陷入了一系列人生困境：触犯刑法、工作不保、妻子欲离婚……贫穷与落魄，意味着需支付给对方的赔偿金将成为 “空头支票”。所幸，闸北区法院的法官将刑事附带民事判决转化为了调解方案。近日，李泉已将赔偿款全部还清。
　　李泉是知青子女，回沪后顶替父亲进入上海某知名国企当工人，并与叔婶同住一起。长期生活不免有些磕磕碰碰，特别是李泉成家后，叔婶一家认为李泉应另立门户，而李泉认为一家三口仅靠自己每月3000元微薄收入难以度日，且祖辈留下的房子自己也有份。两家矛盾愈演愈烈。2009年4月11日，李泉下班后再次与叔婶的女婿袁涛发生口角，一怒之下取出榔头将袁涛砸成轻伤。
　　李泉因涉嫌故意伤害罪被提起公诉。同时，袁涛提起刑事附带民事诉讼，要求法院判决李泉赔偿经济损失10万元。李泉被刑事拘留、要背负巨额赔偿，这对他家而言无疑是雪上加霜。承办法官接手此案后组织双方多次调解，袁涛终于让步将索赔款降至7万元，并表示若李泉一家诚意赔偿，他可向法院出具谅解书。
　　案子看起来峰回路转，可面对7万元赔偿款，李泉的妻子还是无力筹措。此时，她还收到了李泉所在企业的通知——“若李泉此次受到刑事处罚，按规定要予以开除”。以往的家庭矛盾、目前的家庭状况及对未来的绝望情绪，迅速击垮了这位瘦弱的妻子，她的一纸离婚诉状又令调解陷入绝境。
　　看着李泉即将破碎的家庭，看着袁涛年轻俊朗脸庞上的伤痕，承办法官陷入沉思。此案若简单一判了之，李泉的人生可能毁于一旦，袁涛的赔偿款更成为一场空谈，两家矛盾也可能升级。法官了解到李泉平时工作踏实、尚无前科，他突然想到若能为李泉保留工作、保住经济来源，问题不就迎刃而解了吗？于是，他决定前往李泉所在企业进行沟通协商。
　　法官不仅亲自向企业领导送达建议函，还耐心解释此案是特殊的家庭纠纷处理不当引起的故意伤害案件。李泉如能赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，法律上完全有免予刑事处罚的可能性，希望企业不要开除了之。
　　几天后，企业复函表示若李泉能免予刑事处罚，便保留他的工作，仅给予内部行政处分。承办法官心中的一块大石头终于落地，并第一时间将这一结果告诉了李泉妻子，使她看到了希望，撤回了离婚诉讼。经过努力，李泉妻子终于筹到了5万元。袁涛也在承办法官再三劝说下，同意余款由李泉从以后工资中分期偿还并书面表示了谅解。
　　不久，法院开庭判决李泉犯故意伤害罪，并依法免予刑事处罚。听到判决结果的李泉忍不住哭了出来：“感谢法庭对我的宽大处理，感谢单位能保留我的工作，感谢妻子对我的不离不弃……”
　　(人物为化名)