申请承认外国法院离婚判决立案指南
陈俊律师在处理涉外离婚案件中，通常遇到他们的婚姻已经在国外法院判决离婚了，回到国内来，主要是为了分割在国内的不动产。那么根据我国的法律贵定，外国的法院判决书是不承认其效力的，那么既然离婚了再国外，总不能再到国内来再离一次婚吧，那样增加了诉讼当事人的离婚成本，有悖我国的司法原则。虽然不能直接承认国外法院判决书的效力，但是我们可以通过向申请人所在地法院申请承认该外国法院判决书。那么我们应该如何申请呢？下面本律师就以最简单的方式告诉大家。
一、申请人
1、外国法院作出离婚判决中的中国公民，可以向其所在地中级人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。
2、外国法院作出离婚判决中的外国公民，也可以向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决，但其离婚的原配偶必须是中国公民。
二、申请需要递交的材料
1、向人民法院申请承认外国法院的判决离婚，申请人应当提交书面申请，并附有外国法院判决书正本和经证明无误的翻译文本。
2、申请书应记明以下内容：
（1）申请人姓名、性别、民族、出生年月、地址、联系电话、邮编；
（2）判决由和国家法院作出，判决结果、判决时间；
（3）受传唤及应诉情况；
（4）申请事项及理由；
（5）其他需要说明的情况。
3、对于外国法院离婚判决书没有指明生效时间或已生效的，申请人应提交作出判决的法院出具该判决已生效的证明文件。
4、外国法院作出离婚判决的原告为申请人的，应提交作出判决的外国法院已合法传唤被告出庭的有关证明文件。
5、上述第3、第4点要求提供的证明文件，应经外国公证机构公证和我国驻该国使、领馆认证。同时申请人应提供经证明无误的中文译本。
6、居住在我国境内的外国法院离婚判决的被告为申请人的，提交第3、第4点所要提交的证明文件和公证、认证有困难的，如能提交外国法院的应诉通知或者出庭传票的，可推定外国法院离婚判决书为真是和已经生效。
7、申请人应提交其户籍证明，申请人户籍地与经常居住地不一致的，应提交其经常居住地的户籍证明，申请人不在国内的，应提交其出国前的户籍地证明（申请人户籍地在上海市徐汇区、闵行区、卢湾区、长宁区、浦东新区、金山区、松江区、奉贤区的，由上海市第一中级人民法院管辖，其他区的由第二中级人民法院管辖）。
8、申请人应提供其原婚姻登记证明。
9、如申请人不能亲自到庭的，国内居民可提交由其本人签名的授权委托书；境外人士可委托我国律师或境内亲友诉讼代理人，其授权委托书需经所在国公证机关公证，并得到我国驻该国的使、领馆的认真，该委托书才具法律效力。
10、凡上述需要提交中文译本的，申请人应到专门的翻译机构予以翻译。
