Foreign Business Agencies in China Application for Registration

    中华人民共和国国家工商行政管理局制
    Compiled by State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China

    常驻代表机构或代表名称________________________
    Name of the Agency or Agent___________________

    在华地址________________________电话__________
    Address in China__________Telephone No._______

    开户银行和账号________________________________
    Bank with____________Account No.______________

    驻留期限______________________________________
    Duration Stay from_________to_________________

    批准设立机关及文号，日期______________________
    Approved by________________on___________.NO.of
    Approval Docu(Date)ment________________________

    业务范围______________________________________
    Business Scope________________________________

    有关派驻机构情况
    名称________________国别______________________
    Sent________________by Country_________________

    地址__________________________________________
    Address_______________________________________

    提交证件名称__________________________________
    Name of Documents to be submitted_____________

    董事长姓名____________副董事长姓名____________
    Name of the Chairman of the Board_____________
    Name of the Vice-Chairman of the Board________

    代表及外籍工作人员
    agent and Foreign Staff
    姓名______ 性别______ 职务______ 国籍
    Name______ Sex_______ Post______ Nationality________
    姓名______ 性别______ 职务______ 国籍_______________
    Name______ Sex_______ Post______ Nationality________
    姓名______ 性别______ 职务______ 国籍_______________
    Name______ Sex_______ Post______ Nationality________
    姓名______ 性别______ 职务______ 国籍_______________
    Name______ Sex_______ Post______ Nationality________
    中华人民共和国国家工商行政管理局审批意见
    Remarks of Approval of State Administration for Industry and commerce of the People’s Republic of China

______年______月______日

    Date
    登记证号________________________________________
　　No. of Registration Certificate_________________

　　发证日期________________________________________
　　Date of Issue___________________________________

　　领证人签名______________________________________
　　Holder of the Certificate_______________________
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Signature)
　　附注____________________________________________
　　Note ___________________________________________